Miniatur_Ben Shattuck: Die Geschichte des Klangs

Übersetzung: Dirk van Gunsteren.

Hanser Verlag, 2025.

"Ja. Das ist vielleicht das, was man Schicksal nennt: eine reduzierte Gleichung", sagte Annie.

S. 80

Es ist eigentlich ganz einfach: David liebt Lionel und Lionel liebt David. Sie haben einen gemeinsamen Sommer, um mit einem Phonographen Volkslieder in den Wäldern New England einzusammeln und ihre Liebe zu leben. Die Suche nach dem richtigen Ton, dem richtigen Klang, dem richtigen Leben. Kurz gefunden in der Liebe. Dauerhaft eingefangen auf Wachszylindern. Und da ist Annie, die nicht weiter weiss. Die irgendwie ins falsche Leben geraten ist. Und die Wachszylinder findet und auch einen Weg. Aber nichts löst sich auf. Die Gleichung lässt sich reduzieren, aber nicht lösen.

Für Liebhaber*innen von

# Kurzgeschichten

# Liebesgeschichten auf Irrwegen

# das richtige Leben im Falschen