Miniatur_Kaveh Akbar: Märtyrer!

Übersetzung: Stefanie Jacobs / Übersetzung der Lyrik: Jürgen Brôcan

Rowohlt Verlag, 2025.

«Ein Alphabet besteht, genau wie ein Leben, aus einer endlichen Anzahl von Formen. Man kann daraus fast alles machen.»

S. 381

Cyrus Shams ist gerade erst den Drogen entwöhnt, vielleicht verliebt, unsicher ein Leben lang schon und hochgradig fasziniert von Märtyrern. Wie findet man etwas, das wichtig genug ist, um ihm sein Leben zu widmen? Er erhofft sich Antworten von einer Performance-Künstlerin, die in New York im Museum sitzt, stirbt und für Gespräche zur Verfügung steht. Und langsam fügt sich alles - die Eltern im Iran der 1980-iger Jahre, das Flugzeugunglück, bei der Cyrus' Mutter stirbt, der Umzug allein mit dem Vater in die USA, das Dichten, die Kunst und das Lieben - und findet Platz im Leben.

Für Liebhaber*innen von

# Puzzles

# Chaos

# Ordnung und Kunst