Miniatur_ Olga Tokarczuk: Empusion

Übersetzung: Lisa Palmes und Lothar Quinkenstein.

Kampa Verlag, 2023.

«All diese Angelegenheiten beschäftigten sein Denken, zogen die Aussenwelt in sein Inneres, in diesen gewaltigen Raum, den jeder Mensch in sich trägt und der gefüllt ist mit all dem unsichtbaren Gepäck, das jeder ein Leben lang mit sich schleppt, ohne zu wissen, warum. Das eigene Ich.»

S. 73

Mieczyslaw Wojnicz ist Student der Wasser- und Canalisationsbautechnik aus Lemberg und lungenkrank. Deshalb gehts in die Hochebene zur Gesundung: Im Sanatorium wird geplaudert, es gibt Spaziergänge, Wasseranwendungen sowie Liegekuren und abends werden ein, zwei Gläschen hauseigener "Schwärmerei" getrunken. So weit, so Zauberberg. Am Tag der Ankunft stirbt die Frau des Gästehausbesitzers und nach und nach wird deutlich: Jedes Jahr stirbt hier ein junger Mann und wird in Stücke gerissen. Ein namenloses Wir erzählt die Geschichte, ein junger Mann wird verwandelt. Und gesundet dabei irgendwie.

Für Liebhaber*innen von

#Schauerromanen

#Thomas Manns Zauberberg

#Genderfluidität