Miniatur_Gabriel García Márquez: Wir sehen uns im August

Übersetzung: Dagmar Ploetz.

Kiepenheuer&Witsch, 2024.

"Sie brauchte jedoch mehrere Tage, bist ihr bewusst wurde, dass sich nicht die Welt verändert hatte, sondern sie selbst, die immer durchs Leben gegangen war, ohne es sich näher anzuschauen, und es erst in diesem Jahr, bei der Rückkehr von der Insel, wie nach einem Denkzettel deutlich vor Augen hatte."

S. 38

Ana Magdalena ist in der Mitte ihres Lebens angekommen, ohne sich je zu fragen, wozu. Einmal im Jahr, jeweils im August macht sie eine Reise auf die Insel, auf der ihre Mutter begraben ist. Sie legt Blumen auf ihr Grab und reist am nächsten Tag wieder ab. Doch nun fügt sie ihren Gewohnheiten etwas hinzu: Jedes Jahr sucht sie sich einen neuen Liebhaber für diese eine Nacht auf der Insel. Und wird eine andere, jedes Jahr ein bisschen mehr, bis sie das neue Ich nach Hause tragen kann.

Für Liebhaber*innen von

#Gabriel Garcia Marquez

#Transformation

#den unergründlichen Wegen der Liebe