Miniatur_Rivka Galchen: Jeder weiss, dass deine Mutter eine Hexe ist

Übersetzung: Grete Osterwald.

Rowohlt Verlag, 2024.

«Es gibt zwei Dinge, die eine Frau allein tun muss: Sie steht für ihren eigenen Glauben und für ihr eigenes Sterben. (...)

Dies ist mein wahres, wahrhaftigstes Zeugnis.»

S. 8

Katharina Kepler hat vier erwachsene Kinder, eine konfliktreiche Ehe überlebt, ist dank einer Erbschaft unabhängig und selbstständig, freut sich über ihre Kuh Milli und kommt gut allein zurecht. Sie werkt herum und hat immer etwas zu tun. Der Verdacht, dass sie eine Hexe sein könnte, wird wie nebenbei gesät und wächst schnell wie Unkraut. Sie hat Menschen, die sie verdächtigen und vernichten wollen, und Menschen, die für sie einstehen. Unter anderem ihren Nachbarn Simon und ihren Sohn Johannes, den kaiserlichen Astronomen, der gerade erst bei den Württemberger wegen der Ansichten zum heliozentrischen Weltbild in Ungnade gefallen ist und sie im Prozess verteidigt.

Der Hexenprozess gegen Katharina hat 1621 stattgefunden; die Alchemie, die Zank und Andeutung in lebensbedrohliche Wirklichkeit verwandelt, ist heute noch wirksam.

Für Liebhaber*innen von

# Hexen

# Abwehrzauber gegen Fake News

# Eigenwille & Eigenständigkeit