Miniatur_Vigdis Hjorth: Der gute Mensch von Sandvika

Übersetzung: Gabriele Haefs.

S. Fischer Verlag, 2026.

Das Wichtigste ist, dass Barmherzigkeit geübt wird. Er wolle gern das Gesicht der Ewigkeit sehen, schrieb er, wenn der Reiche gefragt würde, ob er barmherzig gewesen sei. Ja, würde er antworten, denn er habe den Armen hunderttausend gegeben, aber die Ewigkeit würde ihn verwundert ansehen, wie einen, der nicht begreifen konnte, wovon hier die Rede war, und noch einmal die Frage stellen: Warst du barmherzig?

S. 172

Ada hat nur hundert Wörter, aber ein Mitgefühl für das Leiden anderer, das zu schwer zu tragen ist. Sie trinkt zusammen und doch allein, genau wie das stumme Paar, der streitlustige Mann mit Schnurrbart, der geschichtenerzählende Trinker und die beobachtende Schriftstellerin in der Kneipe in Sandvika. Sie spielt jede Woche Lotto, solange die Sozialhilfe reicht, aber den grossen Gewinn kann sie nicht überleben: Denn wie kann man in dieser Welt gut sein? Wie barmherzig, ohne schuldig zu werden?

Für Liebhaber*innen von

# Bertold Brecht

# das menschliche Dilemma

# Lebenslügen