Miniatur_Yael van der Wouden: In ihrem Haus

Übersetzung: Stefanie Ochel.

Gutkind, 2025.

«Es brach Isabel das Herz, wenn sie daran dachte, wie ein Mensch einen Raum erschaffen, seine Abwesenheit ihn zerrütten, wie ein Ort einen Menschen vermissen konnte. Wie ein Mensch einfach ...»

S. 287

Ohne dass sie es weiss, hütet Isabel das Haus nur. Sie zählt die Silberlöffel, das alte Porzellan und legt Listen an; lässt reparieren, was kaputt ist; bewahrt sorgfältig die Ordnung. Eva kommt und trägt das Begehren ins Haus. Isabel fängt mit dem Haus zu atmen an. Und so verwandelt findet sie die Kraft, die Vergangenheit in die Zukunft zu tragen. In ihrer beider Haus.

Für Liebhaber*innen von

# Transformation durch Liebe

# Begehren

# Zuhause sein